Ако някога чуете израза “Bob’s your uncle”, не започвайте да обяснявате, че чичо ви всъщност е Гошо, а не Bob. Най-вероятно, който и да ви го казва, има просто предвид, че нещо е много лесно да бъде направено.
-
“A piece of cake”: Този израз означава, че нещо е много лесно за изпълнение.
- Пример: “The test was a piece of cake.” (Тестът беше много лесен.)
-
“Hit the sack”: Означава “да си легна да спя”.
- Пример: “I’m exhausted; I’m going to hit the sack.” (Изтощен съм; ще си лягам.)
-
“Break a leg”: Използва се като пожелание за късмет, особено в театрални среди.
- Пример: “You have a performance tonight? Break a leg!” (Имаш представление тази вечер? Успех!)
-
“Pardon my French”: Израз, използван, когато някой се извинява за употребата на нецензурни думи.
- Пример: “Pardon my French, but that was a terrible idea.” (Извинете за израза, но това беше ужасна идея.)
А сега е ред на видео урока, в който ще намерите и останалите широко употребявани идиома в английския език.